function validatePassword(password) {
  // Проверяем, что длина пароля не меньше 8 символов
  if (password.length < 8) {
    return false;
  }

  // Проверяем, что пароль содержит хотя бы одну цифру, одну маленькую букву, одну большую букву и один спецсимвол
  const regex = /^(?=.*d)(?=.*[a-z])(?=.*[A-Z])(?=.*[!@#$%^&*()_+-=[]{};':"\|,.<>/?]).*$/;
  return regex.test(password);
}

Пример

const password = "myP@ssw0rd";
if (validatePassword(password)) {
  console.log("Пароль верный");
} else {
  console.log("Пароль неверный");
}